說出你的願望 否則不會實現

很久之前的電影了 或許是台灣片商把他翻譯成"重裝任務"
讓一般人老是把這部電影和駭客任務的第二集"重裝上陣"搞混
加上裡面也是大家都穿的黑漆嘛烏的 我想到現在還是很多觀眾分不清這兩部電影的差別
所以我也不太喜歡用他的中文譯名 都直接講Equilibrium
重裝任務的題材不能說是新穎 獨創 甚至可以說有些抄襲
看過George Orwell的1984 就會了解我所說的"抄襲" 裡面的真理部和思想警察 都和1984如出一轍

會看國士無雙一來是捧阿嚕嚕的場 二來了解一下現在國片的品質如何
之前看到介紹內容是以現今台灣猖獗的詐騙現象為背景來發展劇情
起碼就覺得 這部國片沒有離開我們所熟悉的台灣太遠
很多為了得獎而拍的國片往往讓就身處在台灣的觀眾朋友搞不清 片中拍的真的是我們居住的寶島嗎?
而國士無雙至少已經沒有這個缺點
從頭到尾輕鬆歡樂的明快節奏 讓觀眾看著熟悉的場景 感覺就像是發生在四周圍的新聞一樣

上次做國光客運北上時 才第一次看了這部電影
本來沒有特別的興趣 但是看完的時候 卻莫名地有了感動 還幾乎為了金城武而落淚
或許是因為我心理沒有準備 要迎接的是什麼劇情
從來沒有仔細注意過本片的劇情 在看到一半 才發現這是一部愛情的電影
講的是一段 由假戲到真做的三角戀情
儘管我覺得整部電影有很多不合邏輯的地方 是無法說服我的

不算是新片了 只是因為過年要打發時間 對籃球這個項目又有興趣 就看了
就跟大多數的運動影片劇情差不多 都在描述一群在黑人區長大的小孩
本來都已經放棄自己了 比賽也都亂七八糟 每戰必敗
但當一個新的教練來到這裡 帶來了嚴格的要求 重拾他們對自己的信心 最終締造了傳奇
內容不外乎就是本來反抗的青少年 如何一一被馴服 有時有些人因走入歧途就劃下生命的句點
不只是很多運動電影這樣描寫 很多黑人電影 特別是跟教師有關的電影

第一次看到預告片的地點很詭異 是在成功嶺的中山室裡
當天是懇親會的第一天 一大早所有的入伍生就集中在此
班長叫我們把電視打開 等著親友家屬來認領
爸媽不知道是出門前準備太久還是路上塞車 一直等到快中午才來
我就只能和其他少數沒有人認領的同學一起觀賞電視
當時播的就是納尼亞傳奇的幕後花絮

今天用電腦把這部電影看完了 其實沒有什麼特殊的感覺
或許是因為本身對怪獸電影沒有太大的興趣吧
電影時間很長 但讓我印象深刻的場景卻不多
前面的一個小時 總讓我覺得這段實在太冗長 太不知所云
中間賣的是恐龍大戰金剛的特效動畫 一樣勾不起我的興趣
最讓我困惑的是 為何金剛對安小姐情有獨鍾?

"Election"是"黑社會"的英文片名
當我坐在二輪戲院的第一排最右角落時 特別注意到這個小小的片名
由於看這部電影前 完全沒有做任何功課
所以對劇情沒有任何心理準備
當我還在納悶這個英文片名時 杜棋鋒導演很快地給了我答案
兩派人馬相爭 要贏得"話事人"這個地位的選舉

.jpg"> 
一個星期六深夜 我和我哥坐在電視機前面 準備迎接一個全新的奇幻世界
轉到華視頻道 周六深夜電影院 當STAR WARS這幾個字用它特殊的方式出場後
不禁讓我和我哥開始歡呼起來
這就是我第一次接觸到星際大戰的場景 歲數 年份 其實我已經想不起來了
可是 我永遠難以忘記當時的感動

 
以下先附上一些我哥FTP上對於這齣日劇的簡介:
劇　名：白巨塔
電視台：富士電視CX
首　播：2003-10-09
回　數：

 
這部電影短片是我從小就認識的好朋友-阿嚕嚕所自編自導的
說到這就覺得很不可思議 一直以來都沒有想過 身邊有朋友會自己拍出一部電影
雖然只是一種類似實驗性質的十分鐘短片
不過 這種自己拿著攝影機 找幾個朋友當演員 讓自己的想法成為真實的影像
仔細想想 還真是不容易

 
續集電影總是讓人暨期待又怕受傷害 往往在看過第一集後
觀眾想要再度藉由續集回到自己曾經熟悉的世界 卻怕續集裡面
會讓這個讓自己有過美好回憶的世界變的完全不一樣
大一的時候 在電影院觀賞蜘蛛人 讓我覺得索然無味
完全對於內容沒有任何的感觸 覺得真是無聊透頂的電影

 
超碼的我 大陸的片名翻譯真是忠於原味
相較於大陸的翻譯 台灣翻成麥胖報告倒是可愛多了
第一次注意到這片也是因為看到胖胖的麥當勞叔叔的海報
覺得挺有意思的 在了解了電影的大概內容後 也更讓我想看看導演的作品
這種有揭發麥當勞對人體有害的電影 當然在外國會受到麥當勞大大的打壓

 
暑假趁著東吳推廣部放假 加上老師多玩了一個禮拜
足足回高雄兩個禮拜 這對我可是難得的返鄉之旅
上大學之後 還從來沒有印象連續在家待了超過兩個星期
在被老爸一直唸了三年叫我跟他一起去游泳後 今年終於跟著去了
游泳對我來講 是打從有記憶就會的一項技能

 
It's not how you play the game.
It's how the game plays you.
這部雖然已經是兩年前的舊片了 依舊讓我難以忘懷
看這部電影之前 並沒有做太多的功課 所以這部電影算是我少數在完全未知的情況下觀賞的
這對我來講算是比較少見的 我通常都會在已經知道故事大綱 影評評論

火山高中 聽這個片名就讓人覺得莫名其妙
沒錯 這是一部韓國電影 男主角就是之前在開朗少女成功記裡面
飾演韓啟泰的張赫
劇情大約就是張赫飾演的金京洙是個已經被退學八次的高中生
金京洙是個具有超能力的學生 雖然他還不會運用這種神奇的力量
但是這已經足夠讓他造成麻煩了 而火山高中是個莫名其妙陷入鬥爭的學校

 
明星在影集中的客串演出 常常讓影集有異想不到的驚喜
而六人行裡面 也有很多大明星的出現 帶來精采的笑料
在美國以紐約為背景的影集相當多 所以 編劇有時還會故意安排明星以原本的腳色來客串演出 這就不得不提到Helen Hunt了
在電影Twister"龍捲風"之前 可能一般的觀眾比較不知道她是誰 可是她其實已經在Mad About You裡面 和Paul Reiser有相當精采的演出 也得到多次金球獎喜劇影集的后座
而很巧的 在Friends裡面飾演Phoebe的Lisa Kudrow也在Mad About You裡面 飾演一個健忘的餐廳服務生Ursula 她永遠記不起來客人點了什麼 而後來 Friends乾脆把這個角色變成Phoebe的雙胞胎姐姐

 
之前就有人大力推薦我這部電影 不過當時對於這種內容的電影比較沒有興趣
覺得這種比較難過的現實改編電影 會影響我的心情
一直拖到今天才把他看完
這是一部韓國電影 內容據說是真實故事改編而成
以下是電影網站上面節錄的介紹:

"美國科學家,也就是以混沌理論聞名的科學先知 羅倫茲(Edward Lorenz)說,再好的觀測,再深的了解及再強的電腦,也只能使天氣預報準確至某一程度。
以它的原則,超過２星期的每日天氣預報是不可能的,
原因是初始天氣的微小誤差會隨著大氣模型時間的增加而變大,
即使一個極小的變化都可能在幾天後變到如此大,而使天氣受到
普遍的影響。羅倫茲在６０年代發展他的理論,這個理論隨後被命名為「蝴蝶效應」,
原因是他在１９７２年半開玩笑地在科學會議上提出一個問題:

今天看教科書看累了 又到了書城去閱讀了一下李昌鈺的犯罪實錄
在第二本他說提到的第一個案例 讓我覺得特別熟悉
這不是CSI第一季曾經出現過的劇情嗎?(就是第一季第十九集Gentle, Gentle)
其實 我會對李昌鈺博士的書感到興趣也就是因為看了CSI一到三季
整個大三下的日子 有好長一段時間 我都在晚上回到宿舍後 邊吃著便當 邊看著LasVegas的Crime Lab運用他們神奇的技術 偵破了太多希奇古怪的案子
當然最令人佩服的莫過於他們小組的負責人Gil Grissom

諾曼地大空降 雖然中文的翻譯總是會把影片或是影集的意義抹煞掉
但是 我想在台灣如果不翻譯一些比較有震撼力或是淺顯易懂的標題
很難引起一般民眾的興趣
我發現我還真的對於電影片名翻譯常常在發牢騷
其實我一直都不太清楚 Band of Brothers的正確翻譯是什麼
我只清楚地記得 在最後一集的最後一段真人訪談中