close

新娘百分百 這樣的片名雖然不喜歡 但還是可以接受
但是每次看到英文片名被台灣片商操弄 就讓我格外不悅
非常喜歡推敲英文片名的涵義 是大家都知道的老習慣了
不過 我到沒有去深究為什麼要把本片取做諾丁丘
除了Hugh Grant在本片中是住在這裡之外 倒是沒有給我太多的提示
唯一讓我想到的大概只有 當Hugh Grant在片尾時 拒絕了Julia Roberts時說的話
I live in Notting Hill, but you live in Beverly Hill......
真的很喜歡很喜歡這部電影
整個高三 不知道重複看了多少次這部電影
ㄧ個人放著Notting Hill裡面的所有電影插曲和配樂 想著一個人
記得自己送過她一個禮物
把Notting Hill裡面的音樂 Copy成一捲卡帶(對 我很老 高中的時候沒有燒錄機)
然後在卡片裡面寫著 這就是我想妳的日子
每ㄧ首歌 每ㄧ段音樂 我都不知道重複聽過幾次
每聽一次 都代表著我的思念
其實 這個禮物的靈感是看過"心動"之後 想到的
金城武 把一張張照著天空的照片 送給了梁詠琪
寫著 這就是我想妳的日子
這樣的禮物 沒有改變我和那個人的關係
因為 人的感情 不是一個小小的禮物 幾個小時的溫柔 就可以改變的
是需要長時間的蘊釀和培養
其實對於Notting Hill的劇情 沒有特別讓我感到驚奇的部份
電影大明星Anna Scott和一個英國不得志書店小老闆巧遇 發生愛情 的確不算特別
但就是很喜歡觀賞時的感覺 很舒服 有點甜美 有點痛心
總是讓我會心一笑的英式幽默 感覺很悠閒的英國景色
加上好聽到讓人心醉的插曲和配樂
讓我深深地喜歡這部電影
或許是因為昨天晚上 隔了這麼久又再度跟人提起這段過去
又讓我想到這部電影
記得Julia Roberts在被Hugh Grant拒絕後說的話
I am just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her....
無論雙方有什麼差距 在遇到愛情時 都是一樣的 都只是單純的男孩和女孩

p.s:I am ,too, just a boy, sitting in front of a girl, asking her to like him!


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kcage 的頭像
    kcage

    說出你的願望 否則不會實現

    kcage 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()